Datenschutzerklärung
Wie Creator Coach mit personenbezogenen Daten umgeht, Abschnitt für Abschnitt.
Das Wichtigste in Kürze
Acht Sätze aus der Erklärung. Jeder führt zum ganzen Abschnitt.
- Wir nutzen kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Werkzeuge.Abschnitt 4.5
- Wir setzen nur technisch nötige Cookies. Eine Einwilligung für Cookies fragen wir deshalb nicht ab.Abschnitt 4.5
- Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus.Abschnitt 4.1
- Website, App und Datenbank laufen auf Servern in Deutschland.Abschnitt 3.5
- Für die Inhalte in Workspaces handeln wir im Auftrag unserer Kunden.Abschnitt 3.2
- Veröffentlicht wird nur, wenn ein Mensch im Workspace dafür klickt.Abschnitt 4.11
- Daten aus Instagram und Facebook können Sie jederzeit löschen lassen.Abschnitt 4.12
- Aus Inhalten lernt Creator Coach nur, wenn Sie es ausdrücklich erlauben.Abschnitt 4.17
Auf einen Blick
Aus Abschnitt 4.5. Mehr Einträge gibt es nicht, und keiner davon dient Tracking, Werbung oder Analyse.
| Name | Art | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
__Host-sitzung | Cookie; nur für den Server lesbar (HttpOnly), nur über verschlüsselte Verbindungen (Secure), SameSite Lax | hält Sie in der App angemeldet | im Browser 14 Tage, bei Nutzung erneuert; die Sitzung endet spätestens nach 60 Tagen |
__Host-csrftoken | Cookie; HttpOnly, Secure, SameSite Lax | Schutz vor untergeschobenen Anfragen fremder Websites (CSRF) | 1 Jahr |
cc-thema | Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers | merkt sich Ihre Darstellung: hell oder dunkel | bis Sie wieder „wie im System“ wählen oder den Speicher löschen |
cc-workspace | Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers | merkt sich das zuletzt geöffnete Konto, damit die App es wieder öffnet | bis Sie den Speicher löschen |
Aus Abschnitt 3.5. Wer Daten in unserem Auftrag verarbeitet und wer als eigener Verantwortlicher.
| Empfänger | Rolle | Aufgabe und Daten | Ort |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe | Auftragsverarbeiter | Server für Website, App, Datenbank und Dateien; alle Daten der App | Deutschland, Rechenzentrum Nürnberg |
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen | Auftragsverarbeiter | verschlüsselte Sicherungskopien beim jeweils anderen Anbieter | Deutschland |
| Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf) | Auftragsverarbeiter | E-Mail-Versand und Postfächer; E-Mail-Adressen und Inhalte der Mails | Schweiz |
| Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris | Auftragsverarbeiter | KI-Funktionen; Texte, Kennzahlen, Bilder und Ton aus Workspaces, nur über unser KI-Gateway | EU |
| Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland | teils Auftragsverarbeiter, teils eigener Verantwortlicher | Zahlung und Rechnungen; Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Zahlungsdaten, USt-IdNr. | Irland, Übermittlung in die USA |
| Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland | eigener Verantwortlicher | Zugangsschlüssel, Konto-ID, Beiträge, Kennzahlen, Kommentare | Irland |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | eigener Verantwortlicher | YouTube Data API für das Trend-Radar; wir senden keine Daten unserer Kunden | Irland |
| Have I Been Pwned (Superlative Enterprises Pty Ltd, Queensland, Australien) | Empfänger eines Hash-Anfangs | die ersten 5 Zeichen des SHA-1-Hashes eines neuen Passworts, gesendet von unserem Server | Australien, Auslieferung über Cloudflare |
Aus Abschnitt 6. Danach löschen wir, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
| Daten | Frist |
|---|---|
| Konto | bis zur Löschung, danach 30 Tage |
| Konten ohne bestätigte Adresse | 24 Stunden |
| Sitzungen | bis zum Ablauf, höchstens 60 Tage |
| Server-Protokolle | 14 Tage |
| Workspace nach Test oder Vertragsende | 30 Tage |
| Rechnungsdaten | 8 Jahre, übrige Geschäftsbriefe 6 Jahre |
| Kündigungen, Widerrufe | 3 Jahre |
| Nachweis für den halben Preis | bis zum Ablauf, danach 1 Jahr |
| Zugangsschlüssel zu Meta und Cloud-Speichern | bis zur Trennung |
| Beiträge, Medien, Unterlagen | bis zur Löschung durch den Kunden, danach 30 Tage im Papierkorb |
| Kennzahlen | 24 Monate |
| Kommentare im Postfach | 12 Monate |
| Trenddaten, Daten der YouTube Data API, Suchergebnisse im Creator-Scout | 30 Tage |
| Freigebende Personen | so lange wie der Beitrag |
| Einladungen | 30 Tage nach Ende der Einladung |
| Anfragen an die KI | bei uns nicht gespeichert, außer als Lerndaten mit Einwilligung; bei Mistral nicht gespeichert |
| Lerndaten | bis zum Widerruf, danach höchstens 30 Tage |
| Kosten, Modell und Dauer der KI-Aufrufe, Kontingentzähler, Messereignisse | 13 Monate |
| Support-Anfragen und Support-Mails | 2 Jahre nach der letzten Nachricht |
| Mitteilungen in der App | 90 Tage |
| Audit-Protokoll, Protokoll der Supportzugriffe | 3 Jahre |
| Löschaufträge | 3 Jahre, nur IDs |
| Protokolle der Veröffentlichungen, Nachrichten von Stripe | 90 Tage |
| Fehlerberichte, Versandprotokolle von Mails | 30 Tage |
| Sicherungskopien | 30 Tage; Löschungen gelten nach einer Wiederherstellung erneut |
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, die wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen. Das betrifft etwa Server-Protokolle, Sicherheits-Mails, das Audit-Protokoll, die Fehlerüberwachung, Messereignisse, das Trend-Radar und den Creator-Scout. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir diese Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihr Widerspruch geht formlos an info@moonvale.tech.
Alle Abschnitte
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website creator-coach.de und in der App Creator Coach im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ismail Halli
Moonvale AI
Ihringshäuser Str. 7
34125 Kassel
Deutschland
E-Mail: info@moonvale.tech
Support: support@moonvale.tech
Moonvale AI ist die Geschäftsbezeichnung des Einzelunternehmens von Ismail Halli. „Wir“ meint in dieser Erklärung Moonvale AI.
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an info@moonvale.tech oder an die Anschrift oben.
Creator Coach ist ein Planer für Social Media mit KI-Coach. Vereine, Unternehmen und Agenturen planen darin Beiträge für Instagram und Facebook, arbeiten im Team zusammen, nutzen KI-Funktionen und veröffentlichen auf ihren verbundenen Konten. Die Website creator-coach.de stellt Creator Coach vor. Die App ist im Browser erreichbar, auch am Handy.
Das Wichtigste in Kürze:
- Wir nutzen kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Werkzeuge.
- Wir setzen nur technisch nötige Cookies. Eine Einwilligung für Cookies fragen wir deshalb nicht ab.
- Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus.
- Website, App und Datenbank laufen auf Servern in Deutschland.
- Für die Inhalte in Workspaces handeln wir im Auftrag unserer Kunden.
- Veröffentlicht wird nur, wenn ein Mensch im Workspace dafür klickt.
- Daten aus Instagram und Facebook können Sie jederzeit löschen lassen.
- Aus Inhalten lernt Creator Coach nur, wenn Sie es ausdrücklich erlauben.
3.1 Wir als Verantwortlicher
Für diese Verarbeitungen sind wir Verantwortlicher nach Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
- Aufruf der Website und der App
- Konto, Anmeldung und Sitzungen
- Sicherheit, etwa Sicherheits-Mails, Anmeldegrenzen und Audit-Protokoll
- Test, Vertrag und Abrechnung
- Support
- Lerndaten, wenn Sie ihrer Sammlung zugestimmt haben (Abschnitt 4.17)
- Daten, die wir über die Schnittstellen von Meta erhalten, gegenüber Meta (Abschnitt 3.3)
Welche Rolle wir bei einer Verarbeitung haben, steht jeweils in Abschnitt 4.
3.2 Wir als Auftragsverarbeiter
Kunde ist die Organisation, für die ein Workspace angelegt und gebucht wird. Das ist der Verein, das Unternehmen oder die Agentur.
Für die Inhalte der Workspaces handeln wir als Auftragsverarbeiter des Kunden nach Art. 28 DSGVO. Inhalte sind vor allem Beiträge, Medien, Unterlagen, Kennzahlen und die Daten anderer Personen darin, etwa Namen oder Bilder in Beiträgen, Kommentare und die Entscheidungen freigebender Personen. Wir verarbeiten diese Inhalte nur nach Weisung des Kunden. Jeder Kunde kann in der App einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit uns abschließen.
Für die Daten anderer Personen in einem Workspace ist der Kunde verantwortlich. Er braucht dafür eine Rechtsgrundlage und informiert die betroffenen Personen. Möchten Sie Rechte zu solchen Daten geltend machen, wenden Sie sich bitte an den Kunden, der den Workspace betreibt. Wir unterstützen den Kunden dabei.
3.3 Unsere Rolle gegenüber Meta
Gegenüber Meta (Instagram, Facebook) treten wir als Anbieter der App auf (Tech Provider). Für die Daten, die wir über die Schnittstellen von Meta erhalten (Platform Data), sind wir gegenüber Meta verantwortlich und halten die Plattformbedingungen von Meta ein. Wir nutzen diese Daten nur für den Kunden, für den wir sie abrufen.
3.4 Andere eigene Verantwortliche
Einige Empfänger verarbeiten Daten als eigene Verantwortliche und nicht in unserem Auftrag:
- Meta, wenn Sie Ihr Konto bei Instagram oder Facebook mit Creator Coach verbinden: Datenschutzrichtlinie von Meta
- Stripe, soweit Stripe Daten zur Betrugsprävention verarbeitet: Datenschutzerklärung von Stripe
- Google für YouTube, wenn das Trend-Radar öffentliche Videos abruft: Datenschutzerklärung von Google
- die Anbieter von Cloud-Speichern, wenn Sie Google Drive, OneDrive oder Dropbox verbinden
Für deren Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise dieser Anbieter.
3.5 Dienstleister und andere Empfänger
| Empfänger | Rolle | Aufgabe und Daten | Ort |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe | Auftragsverarbeiter | Server für Website, App, Datenbank und Dateien; alle Daten der App | Deutschland, Rechenzentrum Nürnberg |
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen | Auftragsverarbeiter | verschlüsselte Sicherungskopien beim jeweils anderen Anbieter | Deutschland |
| Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf) | Auftragsverarbeiter | E-Mail-Versand und Postfächer; E-Mail-Adressen und Inhalte der Mails | Schweiz |
| Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris | Auftragsverarbeiter | KI-Funktionen; Texte, Kennzahlen, Bilder und Ton aus Workspaces, nur über unser KI-Gateway | EU |
| Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland | teils Auftragsverarbeiter, teils eigener Verantwortlicher | Zahlung und Rechnungen; Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Zahlungsdaten, USt-IdNr. | Irland, Übermittlung in die USA |
| Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland | eigener Verantwortlicher | Zugangsschlüssel, Konto-ID, Beiträge, Kennzahlen, Kommentare | Irland |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | eigener Verantwortlicher | YouTube Data API für das Trend-Radar; wir senden keine Daten unserer Kunden | Irland |
| Have I Been Pwned (Superlative Enterprises Pty Ltd, Queensland, Australien) | Empfänger eines Hash-Anfangs | die ersten 5 Zeichen des SHA-1-Hashes eines neuen Passworts, gesendet von unserem Server | Australien, Auslieferung über Cloudflare |
Mit netcup, Hetzner, Infomaniak und Mistral bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für Stripe gilt dessen Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Zu jeder Verarbeitung nennen wir die Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage, die Empfänger und die Speicherdauer. Rechtsgrundlagen sind vor allem:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag mit Ihnen oder Schritte vor dem Vertrag auf Ihre Anfrage
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: gesetzliche Pflicht, etwa die Aufbewahrung von Rechnungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse; das Interesse nennen wir jeweils
Wo wir im Auftrag des Kunden handeln, bestimmt der Kunde die Rechtsgrundlage. Inhalte, die Rückschlüsse auf Religion oder Weltanschauung zulassen (Art. 9 DSGVO), schützt der Datenschutz-Modus (Abschnitt 4.20).
4.1 Aufruf der Website und der App
Daten: Wenn Sie die Website oder die App aufrufen, überträgt Ihr Browser technisch nötige Angaben an unseren Server, vor allem Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent). Ohne diese Angaben kann der Server nicht antworten.
Zweck: Website und App ausliefern, Angriffe abwehren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Sie die App im Rahmen Ihres Vertrags nutzen. Sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist, Website und App sicher und funktionsfähig bereitzustellen.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter. Schriften, Bilder und Skripte liefern wir von unserem eigenen Server aus, nicht über fremde Dienste.
Speicherdauer: für die Dauer der Anfrage. Zu Protokollen siehe Abschnitt 4.2.
4.2 Server-Protokolle
Daten: Protokolle der Anfragen an unsere Server: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Antwortcode und User-Agent, ohne Inhalte. Angemeldete Personen erscheinen darin nur als ID.
Zweck: Betriebssicherheit, Fehlersuche, Erkennen und Abwehren von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: 14 Tage.
4.3 Konto und Anmeldung
Daten:
- E-Mail-Adresse und Name, beides Pflichtangaben
- Passwort, gespeichert nur als Hash, oder kein Passwort, wenn Sie sich nur mit Passkey anmelden
- zweite Faktoren: Code aus einer Authenticator-App, Passkey, 10 Wiederherstellungscodes
- Ihre Wahl der Anrede und der Darstellung in der App
Ein Konto gehört zu genau einem Workspace, und eine E-Mail-Adresse gehört zu genau einem Konto. Das Geheimnis für den App-Code und die Grundlage der Wiederherstellungscodes speichern wir verschlüsselt. Von einem Passkey speichern wir den öffentlichen Schlüssel, technische Angaben zum Passkey und den Namen, den Sie ihm geben. Der private Schlüssel bleibt auf Ihrem Gerät. Biometrische Daten wie ein Fingerabdruck erreichen uns nie.
Statt mit Passwort oder Passkey können Sie sich auch mit einem Code anmelden, den wir Ihnen per E-Mail schicken. Er gilt 15 Minuten. Eine Anmeldung über Google, Microsoft oder Apple bieten wir nicht an.
Nach der Registrierung bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit einem Code. Konten ohne bestätigte Adresse löschen wir nach 24 Stunden. Personen mit allen Rechten im Workspace brauchen einen zweiten Faktor. Vor kritischen Aktionen fragen wir erneut nach einer Bestätigung.
Prüfung gegen „Have I Been Pwned“. Wenn Sie ein neues Passwort festlegen, prüfen wir, ob es in bekannten Datenlecks vorkommt. Dazu bildet unser Server den SHA-1-Hash des Passworts. Nur die ersten 5 Zeichen dieses Hashes gehen von unserem Server an den Dienst „Have I Been Pwned“. Der Dienst erhält weder Ihr Passwort noch den vollständigen Hash, weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre IP-Adresse. Kommt das Passwort in einem Datenleck vor, bitten wir Sie um ein anderes.
Zweck: Konto bereitstellen, Anmeldung ermöglichen und absichern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für das Konto. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für zweite Faktoren und die Prüfung gegen „Have I Been Pwned“; unser Interesse ist der Schutz Ihres Kontos und der Workspaces vor fremdem Zugriff (Art. 32 DSGVO).
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter; Infomaniak für die Mails mit Codes; „Have I Been Pwned“ nur für den Hash-Anfang.
Speicherdauer: bis Sie das Konto löschen, danach 30 Tage. Konten ohne bestätigte Adresse: 24 Stunden.
4.4 Sitzungen
Daten: Wenn Sie sich anmelden, entsteht eine Sitzung. Ihr Browser erhält dafür einen Schlüssel im Cookie __Host-sitzung (Abschnitt 4.5). Unser Server speichert nur den Hash dieses Schlüssels. Zu jeder Sitzung speichern wir Gerät und Browser in Kurzform, abgeleitet aus dem User-Agent, und den Zeitpunkt der letzten Nutzung. Die vollständige IP-Adresse speichern wir zur Sitzung nicht.
Zweck: Sie bleiben angemeldet und erkennen in der App, auf welchen Geräten Sie angemeldet sind.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Eine Sitzung endet nach 14 Tagen ohne Nutzung, spätestens nach 60 Tagen. Abgelaufene Sitzungen löscht ein täglicher Vorgang.
4.5 Cookies und Browser-Speicher
Nach § 25 Abs. 1 TDDDG brauchen wir Ihre Einwilligung, um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern oder dort auszulesen. Das gilt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht, wenn das unbedingt erforderlich ist, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitstellen können. Wir nutzen nur solche Einträge. Die Website creator-coach.de setzt keine Cookies. Cookies für Tracking, Werbung oder Analyse setzen wir nirgends.
| Name | Art | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
__Host-sitzung | Cookie; nur für den Server lesbar (HttpOnly), nur über verschlüsselte Verbindungen (Secure), SameSite Lax | hält Sie in der App angemeldet | im Browser 14 Tage, bei Nutzung erneuert; die Sitzung endet spätestens nach 60 Tagen |
__Host-csrftoken | Cookie; HttpOnly, Secure, SameSite Lax | Schutz vor untergeschobenen Anfragen fremder Websites (CSRF) | 1 Jahr |
cc-thema | Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers | merkt sich Ihre Darstellung: hell oder dunkel | bis Sie wieder „wie im System“ wählen oder den Speicher löschen |
cc-workspace | Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers | merkt sich das zuletzt geöffnete Konto, damit die App es wieder öffnet | bis Sie den Speicher löschen |
cc-thema und cc-workspace bleiben in Ihrem Browser und gehen an keinen Server. Sie können Cookies und Browser-Speicher jederzeit in Ihrem Browser löschen. Danach sind Sie abgemeldet.
Rechtsgrundlage: für das Speichern und Auslesen § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; für die weitere Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anmeldung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor CSRF, Erhalt Ihrer Einstellungen).
4.6 Sicherheits-Mails und Anmeldegrenzen
Sicherheits-Mails: Wir schreiben Ihnen bei einer neuen Anmeldung und bei Änderungen an Passwort, E-Mail-Adresse oder zweiten Faktoren. Die Mail nennt Gerät und Browser, aber nicht die IP-Adresse.
Anmeldegrenzen: Um das Erraten von Passwörtern zu verhindern, zählen wir Anmeldeversuche je IP-Adresse und je Konto. Die Zähler liegen in einem Zwischenspeicher auf unseren Servern, nur für ein Zeitfenster von 1 bis 5 Minuten.
Zweck: Sie erkennen fremde Zugriffe, Konten sind vor dem Erraten von Passwörtern geschützt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser und Ihr Interesse ist die Sicherheit der Konten (Art. 32 DSGVO).
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter; Infomaniak für den Versand der Mails.
Speicherdauer: Zähler 1 bis 5 Minuten. Zu versendeten Mails siehe Abschnitt 4.24.
4.7 Workspaces, Personen, Rollen und Einladungen
Daten zum Workspace: Name, Themenfeld und Ort; Edition (Verein, Unternehmen oder Agentur); Auftritte oder Kunden, für die gepostet wird; Personen im Team mit ihrer Rolle.
Zweck: Zusammenarbeit im Workspace, Verwaltung von Zugriffsrechten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gegenüber dem Kunden und gegenüber Personen mit eigenem Konto.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: bis der Workspace gelöscht wird. Verlässt eine Person den Workspace oder wird sie entfernt, löschen wir ihre Mitgliedschaft sofort. Im Audit-Protokoll bleibt der Vorgang nur mit IDs (Abschnitt 4.25).
Informationen für eingeladene Personen (Art. 14 DSGVO). Wenn Sie eine Einladung erhalten haben, stammen Ihre Daten von der Person, die Sie eingeladen hat. Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse, die vorgesehene Rolle und wer Sie eingeladen hat, um Ihnen die Einladung zu senden und den Beitritt zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das Interesse ist die Zusammenarbeit im Workspace. Nehmen Sie die Einladung an, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Empfänger sind Infomaniak für den Versand und netcup als Auftragsverarbeiter. Der Link in der Einladung gilt 7 Tage und nur einmal. Ihre E-Mail-Adresse in der Einladung löschen wir 30 Tage nach dem Ende der Einladung. Ihre Rechte stehen in Abschnitt 7.
4.8 Test und Vertrag
Test: Sie können Creator Coach 14 Tage testen, ohne Zahlungsmittel. Der Test geht nicht von selbst in ein bezahltes Abo über. Drei Tage vor dem Ende schreiben wir Ihnen. Endet der Test ohne Buchung, wird nichts mehr veröffentlicht. Personen mit allen Rechten können den Workspace danach 30 Tage lesen und exportieren. Dann löschen wir ihn. Wir erinnern 7 Tage und 1 Tag vorher.
Vertrag: Sie buchen den Tarif „Werkstatt“ Ihrer Edition über Stripe (Abschnitt 4.9). Nach Vertragsende gilt dasselbe wie nach dem Test: 30 Tage lesen und exportieren, dann Löschung, mit Erinnerung 7 Tage und 1 Tag vorher. Kündigen und Widerrufen können Sie ohne Anmeldung über eigene Seiten. Wir bestätigen den Eingang sofort.
Daten: Kontodaten, Daten des Workspace, gebuchter Tarif und Abrechnungszeitraum, Zähler für KI-Einheiten und Freigabe-Mails, Kündigungen und Widerrufe, Rechnungsdaten, Nachrichten von Stripe über Zahlungsvorgänge.
Zweck: Test und Vertrag durchführen, abrechnen, Kündigung und Widerruf bearbeiten und nachweisen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten erfüllen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Test, Vertrag, Abrechnung und Erinnerungen. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 Abgabenordnung für Rechnungsdaten. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den Nachweis von Kündigungen und Widerrufen; unser Interesse ist der Nachweis bei Streit.
Empfänger: Stripe (Abschnitt 4.9); Infomaniak für Mails; netcup als Auftragsverarbeiter; unsere Steuerberatung für Rechnungsdaten.
Speicherdauer: Workspace nach Test oder Vertragsende 30 Tage. Rechnungsdaten 8 Jahre, übrige Geschäftsbriefe 6 Jahre. Kündigungen und Widerrufe 3 Jahre. Zähler 13 Monate. Nachrichten von Stripe 90 Tage.
4.9 Zahlung über Stripe
Ablauf: Die Buchung läuft über Stripe Checkout. Sie zahlen mit den Zahlarten, die Stripe dort anbietet, etwa Karte oder SEPA-Lastschrift. Rechnungen erstellt Stripe auf Deutsch. Zahlungsdaten wie Kartennummern erreichen unsere Server nicht.
Daten: Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Zahlungsdaten, gegebenenfalls die USt-IdNr.
Zweck: Zahlung abwickeln, Rechnungen erstellen, Zahlungsausfälle bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Empfänger: Stripe Payments Europe, Limited. Stripe handelt teils in unserem Auftrag, teils als eigener Verantwortlicher, soweit Stripe Daten zur Betrugsprävention verarbeitet. Stripe übermittelt Daten in die USA (Abschnitt 5).
Speicherdauer: siehe Abschnitt 4.8 und Abschnitt 6.
4.10 Nachweis für den halben Preis
Gemeinnützige Organisationen zahlen in der Edition Verein den halben Preis. Dafür prüfen wir einen Nachweis: einen Freistellungsbescheid oder die Anlage zum Körperschaftsteuerbescheid, höchstens 5 Jahre alt, bei neuen Organisationen einen Bescheid nach § 60a Abgabenordnung, höchstens 3 Jahre alt. Läuft der Nachweis ab, erinnern wir Sie und geben Ihnen 2 Monate Zeit.
Daten: die hochgeladene Datei und unser Prüfvermerk. Namen auf dem Bescheid nutzen wir nicht weiter.
Zweck: Anspruch auf den halben Preis prüfen und nachweisen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: bis zum Ablauf des Nachweises, danach 1 Jahr.
4.11 Verbindung zu Instagram und Facebook
Ablauf: Sie verbinden Ihr Konto bei Instagram oder Facebook selbst mit Creator Coach, über die offiziellen Schnittstellen von Meta: Sie melden sich bei Meta an und erlauben uns den Zugriff. Wir erhalten dafür einen Zugangsschlüssel (Token), den wir verschlüsselt speichern. In der Edition Agentur kann eine Kundin ihr Konto selbst über einen Link verbinden.
Wir veröffentlichen nur, wenn ein Mensch im Workspace dafür klickt. Dieser Klick steht im Audit-Protokoll. Wir lesen Kennzahlen, Kommentare (Abschnitt 4.13) und, wenn Sie das wählen, ältere Beiträge.
Daten: Token, Konto-ID, Name und Bild des verbundenen Kontos, Beiträge, Kennzahlen, Kommentare, Protokolle der Veröffentlichungen.
Regeln für Daten von Meta:
- Wir verarbeiten sie nur für den Kunden, für den wir sie abrufen.
- Wir vergleichen keine Kunden miteinander und bilden keine Profile über Personen.
- Wir geben sie nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nicht.
- Sie fließen nie in Lerndaten (Abschnitt 4.17).
Zweck: Beiträge veröffentlichen, Kennzahlen anzeigen und erklären, Kommentare im Postfach zeigen, ältere Beiträge übernehmen.
Rolle und Rechtsgrundlage: Für die Inhalte und Kennzahlen im Workspace handeln wir im Auftrag des Kunden (Abschnitt 3.2). Soweit wir gegenüber Meta verantwortlich sind (Abschnitt 3.3), stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, den Vertrag mit dem Kunden, der die Verbindung herstellt.
Empfänger: Meta als eigener Verantwortlicher; netcup als Auftragsverarbeiter; Mistral, wenn KI-Funktionen Kennzahlen nutzen (Abschnitt 4.16).
Speicherdauer: Token bis zur Trennung. Kennzahlen 24 Monate. Beiträge, bis der Kunde sie löscht. Protokolle der Veröffentlichungen 90 Tage. Beim Trennen wählen Sie, ob wir den Verlauf behalten oder löschen.
4.12 Daten von Instagram und Facebook löschen
Sie können alle Daten, die aus Instagram und Facebook zu Creator Coach gelangt sind, jederzeit löschen lassen. Dafür gibt es vier Wege:
- In der App: In den Einstellungen wählen Sie „Daten von Instagram und Facebook löschen“.
- Beim Trennen der Verbindung: Wenn Sie die Verbindung trennen, wählen Sie, dass wir den Verlauf löschen.
- Über Meta: Entfernen Sie Creator Coach in Ihrem Konto bei Facebook unter „Apps und Websites“, schickt uns Meta einen Löschauftrag. Wir löschen dann alle Daten mit Herkunft Meta aus diesem Konto. Sie erhalten einen Bestätigungscode, mit dem Sie bei uns nach dem Stand fragen können.
- Per E-Mail: Schreiben Sie an info@moonvale.tech.
Unser Ziel ist, jeden Weg innerhalb von 24 Stunden zu erledigen. Den Löschauftrag selbst bewahren wir 3 Jahre als Nachweis auf, nur mit IDs. Daten, die Meta selbst speichert, löschen Sie in Ihrem Konto bei Instagram oder Facebook.
4.13 Kommentare im Postfach
Daten: Text, Zeitpunkt und Name des Kontos von Kommentaren unter Ihren Beiträgen, so wie Meta sie über die Schnittstelle liefert. Nachrichten (Direktnachrichten) lesen wir nicht.
Zweck: Kommentare an einem Ort zeigen, damit Ihr Team sie liest und auf Instagram oder Facebook beantwortet.
Rolle und Rechtsgrundlage: Wir handeln im Auftrag des Kunden (Abschnitt 3.2). Die Rechtsgrundlage gegenüber den Kommentierenden ist das berechtigte Interesse des Kunden, mit seinem Publikum zu sprechen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter. Kommentare gehen nur dann an Mistral, wenn der Kunde eine KI-Funktion dafür nutzt und der Datenschutz-Modus aus ist.
Speicherdauer: 12 Monate, oder bis der Kommentar bei Meta gelöscht wird oder der Kunde die Verbindung mit Löschung trennt.
4.14 Trend-Radar, Nische und Vorbilder
Daten: Öffentliche Beiträge und Kennzahlen aus der Nische eines Auftritts, abgerufen über die Schnittstellen von Meta (Instagram) und über die YouTube Data API von Google: Titel, Kennzahlen, Zeitpunkt und Name des öffentlichen Kontos oder Kanals.
Zweck: zeigen, was in der Nische gerade steigt, und passende Vorbilder vorschlagen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse und das unserer Kunden ist, öffentliche Trends zu erkennen. Wir nutzen nur öffentliche Angaben von Konten, die sich selbst als Unternehmen oder Creator zeigen.
YouTube: Das Trend-Radar nutzt die YouTube API Services. Es gelten die Nutzungsbedingungen von YouTube und die Datenschutzerklärung von Google. Wir senden dabei keine Daten unserer Kunden an Google.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Trenddaten 30 Tage. Daten aus der YouTube Data API höchstens 30 Tage, danach rufen wir sie neu ab oder löschen sie.
4.15 Creator-Scout in der Edition Agentur
Daten: Öffentliche Angaben von Konten, die sich auf Instagram als Creator oder Unternehmen zeigen: Name des Kontos, Profiltext, Zahl der Follower, Kennzahlen öffentlicher Beiträge.
Zweck: Agenturen finden Creators, die zu einer Nische passen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das Interesse ist, für Kunden passende Creators zu finden. Wir nutzen nur öffentliche Angaben, die das Konto selbst für Unternehmen und Creators sichtbar macht.
Informationen für gefundene Personen (Art. 14 DSGVO): Die Angaben stammen aus Ihrem öffentlichen Konto bei Instagram. Sie können jederzeit widersprechen (Abschnitt 7.2). Wir entfernen Ihr Konto dann aus dem Creator-Scout und speichern nur, dass es nicht mehr erscheinen soll.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Suchergebnisse 30 Tage. Merklisten der Agentur, bis die Agentur sie löscht.
4.16 KI-Funktionen mit Mistral
Funktionen: KI-Coach, Wochenplan, Texte und Hashtags, Bildbeschreibungen, Untertitel, Fotos erkennen auf Knopfdruck, Ideen, „Was wirkt“ und Berichte.
So arbeiten wir mit Mistral:
- Anfragen gehen nur über unser eigenes KI-Gateway an Mistral.
- Wir nutzen nur Dienste von Mistral in der EU.
- Das Training von Modellen mit unseren Daten ist bei Mistral abgeschaltet.
- Die Null-Datenspeicherung ist aktiv: Mistral speichert die Inhalte unserer Anfragen nicht.
- Die Inhalte der Anfragen speichern wir selbst nur, wenn Lerndaten erlaubt sind (Abschnitt 4.17).
Kennzeichnung: Hinweise der KI tragen das Coach-Zeichen und die Überschrift „KI-Coach“ (Art. 50 KI-Verordnung). Von der KI erzeugte Inhalte markieren wir maschinenlesbar, wo die Plattform das erlaubt. Zu jeder Fassung eines Beitrags halten wir den Anteil der KI fest.
Keine automatisierte Entscheidung: Die KI macht Vorschläge. Jede Veröffentlichung löst ein Mensch aus. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Daten: Texte, Kennzahlen, Bilder und Ton aus dem Workspace, soweit die Funktion sie braucht. Zu jedem Aufruf speichern wir Kosten, Modell und Dauer.
Rolle und Rechtsgrundlage: Für die Inhalte handeln wir im Auftrag des Kunden; Mistral ist unser Unterauftragsverarbeiter. Für die Angaben zu Kosten, Modell und Dauer sind wir Verantwortlicher: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Kontingente im Tarif) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kontrolle der Kosten).
Empfänger: Mistral als Auftragsverarbeiter; netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Anfragen bei Mistral: keine Speicherung. Ergebnisse, die Sie übernehmen, als Inhalt des Workspace, bis der Kunde sie löscht. Angaben zu Kosten, Modell und Dauer: 13 Monate.
4.17 Lerndaten mit Einwilligung
Creator Coach kann aus der Arbeit mit dem KI-Coach lernen, aber nur, wenn Sie es ausdrücklich erlauben. Der Schalter dafür ist zunächst aus.
Wer einwilligt: im Verein der Vorstand, im Unternehmen die Geschäftsführung, in der Agentur die Inhaberin und zusätzlich der jeweilige Kunde der Agentur.
Daten: Zweck des Aufrufs, Version der Vorlage, Eingabe, Antwort der KI, die Fassung, die ein Mensch daraus gemacht hat, und ob er den Vorschlag angenommen, geändert oder verworfen hat. Namen von Personen entfernen wir, bevor ein Eintrag gespeichert wird.
Nie gesammelt werden: Inhalte im Datenschutz-Modus, Fotos, Ton und Video, Kommentare und Nachrichten Dritter, Daten von Meta und Daten fremder Konten.
Zweck: Wir prüfen damit, welches Modell für welche Aufgabe reicht, und schulen später ein eigenes, frei lizenziertes Modell nach, das auf Rechnern in der EU läuft.
Rolle und Rechtsgrundlage: Für Lerndaten sind wir selbst verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Widerruf: Sie können die Einwilligung jederzeit in den Einstellungen zurücknehmen. Ab dann sammeln wir nichts mehr und löschen die gesammelten Einträge innerhalb von 30 Tagen. Aus einem schon nachgeschulten Modell lässt sich ein einzelner Eintrag nicht mehr herausnehmen. Deshalb schulen wir nur mit Einträgen nach, die keinen Bezug zu Personen mehr haben.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter. Lerndaten liegen in einem eigenen, abgeschlossenen Bereich unserer Datenbank und gehen an niemanden sonst.
Speicherdauer: bis zum Widerruf oder zur Löschung des Workspace.
4.18 Stilprofil, Textbausteine und Unterlagen
Daten: Profil des Auftritts (Stil, Ton, Anrede, Themen, Zielgruppe, Ziel), Textbausteine, hochgeladene Unterlagen wie Infoblätter, und daraus berechnete Zahlenfolgen (Embeddings), die den Inhalt eines Textes beschreiben.
Zweck: Vorschläge der KI passen zum Stil des Auftritts oder Kunden.
Rolle und Rechtsgrundlage: Wir handeln im Auftrag des Kunden (Abschnitt 3.2). Wir nutzen diese Daten nur für diesen Workspace.
Empfänger: Mistral für die Berechnung der Embeddings; netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: bis der Kunde sie löscht. Embeddings löschen wir mit dem Text, aus dem sie stammen.
4.19 Medien, Editor und Cloud-Speicher
Daten: Fotos, Videos und Clips, die Sie hochladen, am Handy aufnehmen oder aus einem verbundenen Cloud-Speicher holen; die Bearbeitungen im Editor; eigene Musik, die Sie hochladen.
Cloud-Speicher: Verbinden Sie Google Drive, OneDrive, Dropbox oder Nextcloud, erhalten wir einen Zugangsschlüssel, den wir verschlüsselt speichern. Wir holen nur Dateien, die Sie auswählen.
Videos: Das fertige Video rechnet unser eigener Server. Für Untertitel geht der Ton an Mistral (Abschnitt 4.16).
Rolle und Rechtsgrundlage: Wir handeln im Auftrag des Kunden (Abschnitt 3.2).
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter; der jeweilige Anbieter des Cloud-Speichers als eigener Verantwortlicher; Mistral für Untertitel, Bildbeschreibungen und das Erkennen von Fotos.
Speicherdauer: bis der Kunde die Medien löscht. Gelöschte Medien liegen 30 Tage im Papierkorb. Zugangsschlüssel zu Cloud-Speichern bis zur Trennung.
4.20 Datenschutz-Modus
Der Datenschutz-Modus ist ein Schalter je Workspace für Inhalte, die Rückschlüsse auf Religion oder Weltanschauung zulassen (Art. 9 DSGVO). Wir fragen beim Anlegen eines Workspace danach. Einschalten kann die Person mit allen Rechten, nach einer Rückfrage. Ausschalten kann nur unser Support, nach Rückfrage beim Kunden. Das Ein- und Ausschalten steht im Audit-Protokoll.
Wirkung:
- Zielgruppen nur zusammengefasst, keine Einzelprofile
- keine Kommentare an die KI
- keine Lerndaten, auch wenn sie erlaubt wären
Rechtsgrundlage: Für Daten nach Art. 9 DSGVO braucht der Kunde als Verantwortlicher eine Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO. Wir verarbeiten diese Inhalte in seinem Auftrag und liefern ihm eine Beschreibung unserer Verarbeitung für seine Datenschutz-Folgenabschätzung.
4.21 Freigabe-Links und Kundenportal
Personen ohne Konto, etwa der Vorstand eines Vereins oder die Kundin einer Agentur, sehen Beiträge über einen Link, kommentieren sie und geben sie frei. Es können bis zu fünf Personen nacheinander freigeben. In der Edition Agentur gibt es zusätzlich ein Kundenportal, in dem Kunden der Agentur ohne eigenes Konto Beiträge sehen und freigeben.
Informationen für freigebende Personen (Art. 14 DSGVO):
- Woher die Daten stammen: von der Person im Workspace, die Ihnen den Link schickt.
- Welche Daten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Entscheidung, Ihr Kommentar und der Zeitpunkt.
- Zweck: Freigabe von Beiträgen im Workspace.
- Rolle und Rechtsgrundlage: Wir handeln im Auftrag des Kunden, der den Workspace betreibt (Abschnitt 3.2).
- Empfänger: Infomaniak für den Versand der Mail; netcup als Auftragsverarbeiter.
- Speicherdauer: so lange wie der Beitrag. Offene Links werden nach 7 Tagen ungültig.
Jede Freigabe-Mail nennt den Workspace als Absender und verlinkt diese Erklärung.
4.22 Support in der App und Supportfreigabe
Sie können in der App eine Anfrage an unseren Support stellen und erhalten die Antwort dort. Ohne Ihre Freigabe sieht unser Support nur Verwaltungsdaten: Tarif, Personen und KI-Kosten. Die Datenbank setzt das technisch durch.
Die Person mit allen Rechten kann dem Support Einsicht in die Inhalte geben: mit Angabe eines Grundes, für höchstens 7 Tage, jederzeit widerrufbar. Der Support ändert Inhalte nie. Jeder Zugriff steht im Protokoll, und Sie sehen die Zugriffe in der App.
Daten: Ihre Anfrage und unsere Antwort; Verwaltungsdaten; mit Freigabe die Inhalte des Workspace; Grund und Dauer der Freigabe; Protokoll der Zugriffe.
Zweck: Unterstützung bei Fragen und Fehlern.
Rolle und Rechtsgrundlage: Für Anfragen und Verwaltungsdaten sind wir Verantwortlicher: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Inhalte handeln wir im Auftrag des Kunden; die Freigabe ist seine Weisung. Für das Protokoll der Zugriffe Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist, jeden Zugriff nachweisen zu können.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter; Mistral, wenn der KI-Coach eine Frage aus den Hilfetexten beantwortet.
Speicherdauer: Anfragen 2 Jahre nach der letzten Nachricht. Freigaben enden nach höchstens 7 Tagen. Protokoll der Zugriffe 3 Jahre.
4.23 Support per E-Mail
Daten: Ihre E-Mail-Adresse und alles, was Sie uns schreiben, etwa an support@moonvale.tech oder info@moonvale.tech.
Zweck: Ihre Anfrage beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage Ihren Vertrag oder einen möglichen Vertrag betrifft. Sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist, Anfragen zu beantworten.
Empfänger: Infomaniak als Auftragsverarbeiter für unsere Postfächer.
Speicherdauer: 2 Jahre nach der letzten Nachricht, länger nur, wenn die Mail ein Geschäftsbrief ist (Abschnitt 4.8).
4.24 Mitteilungen und E-Mails der App
Daten: Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der Mitteilung, etwa eine Freigabe, die auf Sie wartet, ein Fehler beim Veröffentlichen oder eine Erinnerung zum Testende.
Zweck: Sie über Ereignisse in Ihrem Workspace informieren. Welche Mitteilungen Sie per E-Mail erhalten, stellen Sie in der App ein. Werbung schicken wir nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Empfänger: Infomaniak für den Versand; netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Mitteilungen in der App 90 Tage. Protokolle über den Versand von Mails 30 Tage.
4.25 Audit-Protokoll
Daten: Ereignisse wie Anmeldung, zweiter Faktor hinzugefügt, Rolle geändert, Datenschutz-Modus geschaltet, Lerndaten erlaubt oder zurückgenommen, Veröffentlichung ausgelöst. Personen und Workspaces erscheinen nur als ID. Das Protokoll enthält keine E-Mail-Adresse, keine IP-Adresse, keinen Code und kein Passwort.
Zweck: Sicherheit, Nachvollziehbarkeit von Änderungen, Nachweis gegenüber Kunden und Behörden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Sicherheit der App und der Nachweis, dass wir Daten ordnungsgemäß verarbeiten (Art. 5 Abs. 2 DSGVO).
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: 3 Jahre.
4.26 Fehlerüberwachung
Daten: technische Fehlerberichte der App. Wir betreiben die Fehlerüberwachung selbst auf unseren Servern. Filter entfernen Header, Cookies, Tokens und Inhalte, damit die Berichte keine Personendaten enthalten.
Zweck: Fehler finden und beheben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, falls ein Bericht trotz der Filter einen Bezug zu einer Person hat; unser Interesse ist eine fehlerfreie App.
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: 30 Tage.
4.27 Sicherungskopien
Daten: Kopien aller Daten der App, täglich erstellt und verschlüsselt. Die Kopie liegt beim jeweils anderen Anbieter, also bei Hetzner, wenn die App bei netcup läuft. Beide Anbieter sitzen in Deutschland.
Zweck: Wiederherstellung nach Ausfall, Fehler oder Angriff. Wir testen die Wiederherstellung regelmäßig.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und Art. 32 DSGVO; unser Interesse ist die Verfügbarkeit der Daten. Für Inhalte der Workspaces handeln wir im Auftrag des Kunden.
Empfänger: netcup und Hetzner als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: 30 Tage. Stellen wir eine Sicherung wieder her, löschen wir erneut, was vorher gelöscht war.
4.28 Messereignisse
Daten: Ereignisse wie „Beitrag geplant“ oder „Vorschlag angenommen“, mit der ID des Workspace, ohne Inhalte. Wir erfassen sie in unserem eigenen System, ohne fremde Analyse-Werkzeuge.
Zweck: verstehen, ob und wie Creator Coach genutzt wird, und die Kosten und die Güte der KI messen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist, Creator Coach zu verbessern. Sie können widersprechen (Abschnitt 7.2).
Empfänger: netcup als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: 13 Monate.
4.29 Sicherheit der Verarbeitung
Wir schützen Daten unter anderem so:
- Verbindungen sind mit TLS 1.3 verschlüsselt, mit HSTS. Auch im privaten Netz sind die Verbindungen zu Datenbank und Zwischenspeicher verschlüsselt.
- Datenträger sind verschlüsselt. Tokens und Sitzungsdaten sind zusätzlich feldweise verschlüsselt.
- Die Datenbank trennt die Daten der Workspaces zeilenweise (Row-Level Security), zusätzlich filtert der Code. Automatische Tests prüfen diese Trennung bei jeder Änderung.
- Jeder Teil der App hat nur die Rechte in der Datenbank, die er braucht.
- Abhängigkeiten der Software prüfen wir automatisch auf Sicherheitslücken.
- Für Entwicklung und Tests nutzen wir nur erzeugte Testdaten, nie echte Kundendaten.
- Für Sicherheitsvorfälle haben wir einen Plan. Meldepflichtige Verletzungen melden wir binnen 72 Stunden an die Aufsichtsbehörde und, wenn Daten von Meta betroffen sind, auch an Meta.
Wir verarbeiten Daten in Deutschland und in der EU. In diesen Fällen gehen Daten in Länder außerhalb der EU und des Europäischen Wirtschaftsraums:
| Empfänger | Land | Grundlage |
|---|---|---|
| Infomaniak (E-Mail) | Schweiz | Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für die Schweiz (Art. 45 DSGVO) |
| Stripe (Zahlung) | USA | EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) |
| Have I Been Pwned (Prüfung von Passwörtern) | Australien, Auslieferung über Cloudflare | Es gehen nur die ersten 5 Zeichen eines Passwort-Hashes von unserem Server an den Dienst, ohne Bezug zu einer Person. |
Auf Anfrage an info@moonvale.tech nennen wir Ihnen die jeweiligen Garantien und sagen Ihnen, wie Sie eine Kopie erhalten. Meta und Google verarbeiten Daten als eigene Verantwortliche und informieren über ihre Übermittlungen selbst.
Wir löschen Daten, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Es gelten diese Fristen:
| Daten | Frist |
|---|---|
| Konto | bis zur Löschung, danach 30 Tage |
| Konten ohne bestätigte Adresse | 24 Stunden |
| Sitzungen | bis zum Ablauf, höchstens 60 Tage |
| Server-Protokolle | 14 Tage |
| Workspace nach Test oder Vertragsende | 30 Tage |
| Rechnungsdaten | 8 Jahre, übrige Geschäftsbriefe 6 Jahre |
| Kündigungen, Widerrufe | 3 Jahre |
| Nachweis für den halben Preis | bis zum Ablauf, danach 1 Jahr |
| Zugangsschlüssel zu Meta und Cloud-Speichern | bis zur Trennung |
| Beiträge, Medien, Unterlagen | bis zur Löschung durch den Kunden, danach 30 Tage im Papierkorb |
| Kennzahlen | 24 Monate |
| Kommentare im Postfach | 12 Monate |
| Trenddaten, Daten der YouTube Data API, Suchergebnisse im Creator-Scout | 30 Tage |
| Freigebende Personen | so lange wie der Beitrag |
| Einladungen | 30 Tage nach Ende der Einladung |
| Anfragen an die KI | bei uns nicht gespeichert, außer als Lerndaten mit Einwilligung; bei Mistral nicht gespeichert |
| Lerndaten | bis zum Widerruf, danach höchstens 30 Tage |
| Kosten, Modell und Dauer der KI-Aufrufe, Kontingentzähler, Messereignisse | 13 Monate |
| Support-Anfragen und Support-Mails | 2 Jahre nach der letzten Nachricht |
| Mitteilungen in der App | 90 Tage |
| Audit-Protokoll, Protokoll der Supportzugriffe | 3 Jahre |
| Löschaufträge | 3 Jahre, nur IDs |
| Protokolle der Veröffentlichungen, Nachrichten von Stripe | 90 Tage |
| Fehlerberichte, Versandprotokolle von Mails | 30 Tage |
| Sicherungskopien | 30 Tage; Löschungen gelten nach einer Wiederherstellung erneut |
7.1 Überblick
| Recht | Inhalt |
|---|---|
| Auskunft (Art. 15) | Sie erfahren, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten, und erhalten eine Kopie. |
| Berichtigung (Art. 16) | Wir korrigieren falsche und ergänzen unvollständige Daten. |
| Löschung (Art. 17) | Wir löschen Ihre Daten, wenn kein Grund für die weitere Speicherung besteht. |
| Einschränkung (Art. 18) | Wir speichern Ihre Daten nur noch und nutzen sie nicht weiter, etwa solange eine Berichtigung geprüft wird. |
| Datenübertragbarkeit (Art. 20) | Sie erhalten Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen maschinenlesbaren Format. |
| Widerspruch (Art. 21) | siehe Abschnitt 7.2 |
| Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) | Eine Einwilligung, etwa für Lerndaten, können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. |
| Beschwerde (Art. 77) | siehe Abschnitt 7.4 |
7.2 Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, die wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen. Das betrifft etwa Server-Protokolle, Sicherheits-Mails, das Audit-Protokoll, die Fehlerüberwachung, Messereignisse, das Trend-Radar und den Creator-Scout. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir diese Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihr Widerspruch geht formlos an info@moonvale.tech.
7.3 So üben Sie Ihre Rechte aus
In der App: Sie exportieren Ihre Daten selbst als Datei. Sie löschen Ihr Konto oder Ihren Workspace selbst. Nach 30 Tagen ist es gelöscht; aus den Sicherungskopien verschwinden die Daten nach weiteren höchstens 30 Tagen. Rechnungsdaten bewahren wir wegen der gesetzlichen Pflicht bis zum Ende der Frist auf und nutzen sie nur dafür.
Daten von Instagram und Facebook: siehe Abschnitt 4.12 und unsere Seite „Daten löschen“.
Per E-Mail oder Post: Schreiben Sie an info@moonvale.tech oder an die Anschrift in Abschnitt 1. Das gilt auch für Personen ohne Konto. Haben wir Zweifel, wer anfragt, können wir einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Daten, die wir im Auftrag verarbeiten: Für Inhalte in einem Workspace ist der Kunde verantwortlich (Abschnitt 3.2). Richten Sie Ihre Anfrage bitte an ihn. Wir unterstützen ihn bei der Antwort.
7.4 Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten zu geben. Für die Nutzung der App brauchen Sie aber ein Konto. Ohne Konto können wir keinen Vertrag mit Ihnen schließen und durchführen. Für das Konto brauchen wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und ein Anmeldemittel.
Für eine Buchung brauchen wir und Stripe die Angaben zur Zahlung und zur Rechnung. Ohne diese Angaben ist keine Buchung möglich. Die Website können Sie ohne jede Angabe nutzen.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Verarbeitungen oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf creator-coach.de, auch ohne Anmeldung. Über wesentliche Änderungen informieren wir angemeldete Personen vorher per E-Mail und in der App.
Stand: November 2026